Collection(s) : Actes noirs
Paru le 06/09/2023 | Broché 365 pages
roman traduit de l'espagnol par Emilie Fernandez et Claude Bleton
Théodore Dillerin
(LE COMPTOIR DES MOTS)
Quand l'histoire familiale se mélange à l'Histoire d'un pays.
De la victoire des franquistes à l'Espagne contemporaine, Victor del Arbol entremêle les destins de trois générations d'hommes réunis par la violence et le prix du sang. Un roman d'une profonde noirceur superbement écrit !
Valérie Kouziaeff
(ATOUT LIVRE)
Lire un ouvrage de Del Arbol, c'est l'assurance de caresser la face sombre de l'humanité, avec style et culture.
Encore un bel opus de cet incontournable de la littérature policière ibérique
Diego enseigne à l'université, il est heureux en ménage et vit dans une belle villa face à la mer.
En amont de la lignée, pourtant, un père a quitté son village d'Estrémadure dans les années 1950 pour la périphérie de Barcelone et ses tripots clandestins, toujours un poing américain dans la poche, jusqu'à la rixe fatale qui le mène à la Légion étrangère du Sahara oriental. Et un grand-père a dû payer pour les exactions d'un parent anarchiste qui, aux premières heures de la guerre civile, s'en est pris aux caciques du petit village qui les a vus naître. S'en est suivie une rivalité ancestrale, scellée par un châtiment cruel : le front russe dans la division Azul de Franco.
Reclus dans une unité de soins, Diego raconte la malédiction qui poursuit sa famille. Car à l'instar de ses aïeux, et contre toute attente, il est devenu, lui aussi, un assassin. Comme si les racines du mal, plantées dans cette bourgade arriérée, continuaient d étendre leurs ramifications par-delà le temps et l'espace, vouant aux gémonies les hommes du même sang, « et leurs enfants après eux ».
Parcourant les fractures saillantes de l'histoire espagnole du XXe siècle, infiniment ténébreux, Le Fils du père est un roman de perdition, qui met en scène des hommes faits de clairs-obscurs, déchirés entre la crainte de ressembler au père honni et le désir fou d'en être aimé.
Víctor del Arbol est né à Barcelone en 1968. Après des études d'histoire, il a travaillé dans les services de police de la communauté autonome de Catalogne. Il est l'un des auteurs espagnols les plus traduits et les plus primés. Citons notamment en France le prix du Polar européen Le Point 2012 pour La Tristesse du samouraï et le prix SNCF du polar en 2018 pour l'édition poche de Toutes les vagues de l'océan.
