Paru le 04/03/2015 | Broché 410 pages
traduit de l'anglais par Anne Rabinovitch
Mme Cécile Juignet (Librairie Atout-Livre)
Dans ce beau roman, empreint de poésie et de mystère, Kazuo Ishiguro dépoussière la chanson de geste, la faisant résonner avec des thématiques étonnement actuelles.
Inspiré des grandes légendes arthuriennes, le Géant enfoui nous offre le récit d'un couple d’amoureux vieillissant, Béatrice et Axl, partis rejoindre leur fils à plusieurs jours de marche, un chemin pourtant semé d’embûches...
Ce roman nous propose une magnifique réflexion sur l'importance de la transmission, sur la mémoire et l'oubli, et questionne l'amour à l'épreuve du temps.
Original et envoûtant, une jolie surprise !
Mr Didier Coviaux (Le Comptoir des Mots)
Dans des terres brumeuses hantées par les ogres et les dragons, Ishiguro esquisse une geste médiévale hypnotique, où partir en quête de la mémoire qui s'étiole est aussi important que savoir manier l'épée.
Un grand roman qui s'inscrit dans la tradition de la mythologie arthurienne pour mieux parler, en métaphore inspirée, de notre propre époque qui oublie trop souvent les leçons de l'Histoire...
Kazuo Ishiguro
Le géant enfoui
« Ishiguro excelle à créer un univers, à instaurer des climats que l'on n'oublie pas. »
Lire
Axl et Beatrice vivent un amour constant qui a résisté aux années. Ils décident de faire un voyage pour rejoindre leurs fils, parti depuis longtemps. De nombreux obstacles se dressent sur leur chemin, parfois étranges, parfois terrifiants, et mettent leur amour à l'épreuve. Leur parcours est une métaphore de nos vies à tous.
Dix ans après Auprès de moi toujours, Kazuo Ishiguro revisite, dans Le Géant enfoui, les thèmes shakespeariens qui traversent son oeuvre : la mémoire et l'oubli, la confiance et la haine, la vengeance et la justice. L'histoire d'Axl et Beatrice, une allégorie du monde moderne, est d'ores et déjà un monument de la littérature.
Anne Rabinovitch est titulaire d'un doctorat en études nord-américaines. Elle a traduit, entre autres, Margaret Atwood, Rick Bass, Ann Beattie, Saul Bellow, Alexandra Fuller, Allan Gurganus, Doris Lessing, Norman Mailer, Joyce Carol Oates, James Salter, Susan Sontag, Robert Stone, Donna Tartt, Edmund White et Virginia Woolf. Elle est l'auteur de six romans.
Kazuo Ishiguro, né à Nagasaki, est arrivé en Grande-Bretagne à l'âge de cinq ans. Décrit par le New York Times comme « un génie original et remarquable », il est l'auteur de six romans : Lumière pâle sur les collines, Un artiste du monde flottant (Whitbread Award), Les Vestiges du jour (Booker Prize), L'Inconsolé, Quand nous étions orphelins, Auprès de moi toujours, et un recueil de nouvelles : Nocturnes. Tous ses ouvrages sont traduits dans plus de quarante langues. En 1995, Kazuo Ishiguro a été décoré de l'Ordre de l'Empire britannique pour services rendus à la littérature et, en 1998, la France l'a fait chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres. Deux de ses livres ont été adaptés au cinéma : Les Vestiges du jour et, plus récemment, Auprès de moi toujours. Les droits cinématographiques du Géant Enfoui ont été vendus à Hollywood. Kazuo Ishiguro vit à Londres avec son épouse.
