Collection(s) : Métro
Paru le 21/01/2003 | Broché 141 pages
traduit du catalan par Edmond Raillard
D'abord un éclaircissement, Le Grand roman de Barcelone est un recueil de nouvelles, ou bien les apparences seraient-elles trompeuses! La réalité y est fragmentée en quinze récits dans lesquels la ville sert de combustible pour alimenter une machine narrative qui nous permet de voyager dans des territoires où abondent la peur, la solitude, la mort et autres chardons de l'existence. Cependant, fidèle à lui-même, Sergi Pàmies n'entend pas attrister son lecteur et il agrémente ses paysages de tendresse lucide et d'ironie, deux éléments qui, joints à sa prose précise et élégante, en font un des auteurs les plus rares de sa génération. Récompensé par le prix de la Critica Serra d'Or, ce livre marque le retour de Pàmies au court récit de ses débuts. Et sa curiosité intacte à découvrir ce qui se cache entre les fissures du quotidien nous amuse et nous rend mystérieuse la soi-disant trivialité de nos vies.
Sergi Pàmies, né à Paris en 1960, revient à l'âge de dix ans à Barcelone et il apprend le catalan "pour parler aux filles", une langue qui, lorsqu'il décide d'écrire, s'imposera naturellement à lui. Pàmies est traduit en anglais, en allemand, en japonais et bien sûr en français. Les Éditions Jacqueline Chambon ont publié: Aux confins du fricandeau (nouvelles), Infection (nouvelles), L'Instinct (roman), La Première pierre (roman), Sentimental (roman).
