Collection(s) : Lettres allemandes
Paru le 03/05/2023 | Broché 303 pages
roman traduit de l'allemand par Olivier Mannoni
Quentin Schoëvaërt
(ATOUT LIVRE)
A l'occasion du trentième anniversaire de la réunification allemande, un journaliste exhume un fait rocambolesque : le détournement d'un train de la gare de Berlin-Est vers l'ouest (l'évasion la plus massive de RDA). Il retrouve le cheminot à l'origine de "l'erreur d'aiguillage". Problème : son histoire ne colle pas avec celle du dossier de la Stasi...
Mais il se prête au jeu (l'Allemagne a besoin d'un héros de l'Est)... un jeu dangereux.
Lorsqu'un journaliste passe la porte du Moviestar, un des derniers vidéo-clubs de Berlin, son propriétaire, Michael Hartung, n'imagine pas que sa vie est sur le point de basculer. De vieux rapports de la Stasi montreraient qu'un matin de juillet 1983, Hartung, à l'époque aiguilleur, a permis l'évasion de cent vingt-sept personnes vers l'Ouest dans un train de banlieue. L'intéressé nie, mais après quelques bières et la promesse d'une rémunération, il n'est plus aussi catégorique. Rapidement les médias s'emparent de l'histoire, un livre et un film sont en préparation, Hartung est célèbre ! Mais ensuite il rencontre Paula, une jeune femme qui était à bord du train quand elle était enfant et qui tient à lui exprimer sa gratitude. Lorsqu'ils tombent amoureux, Michael comprend qu'il va devoir choisir entre aimer et mentir. S'il est encore temps.
Dans son nouveau roman, Maxim Leo traite avec facétie de l'insaisissable vérité historique et de la fabrique médiatique des héros. Il brosse aussi au passage le portrait d'une Allemagne réunifiée mais au sein de laquelle continue de régner entre Wessis et Ossis une forme d'incompréhension mutuelle, source inépuisable de situations comiques.
Maxim Leo est né à Berlin-Est en 1970. Il a étudié les sciences politiques à Berlin et à Paris. En 2011, il a obtenu le prix du Livre européen pour son roman autobiographique Histoire d'un Allemand de l'Est (Actes Sud, 2010). Un roman familial poursuivi dans Là où nous sommes chez nous : l'histoire de ma famille éparpillée (Actes Sud, 2021).
