Collection(s) : Le Livre de poche
Paru le 15/06/2016 | Broché 759 pages
traduit de l'hébreu par Ziva Avran et Arlette Pierrot | préface de A. B. Yehoshua
Voici l'histoire de deux jeunes gens entre 1938 et 1942. Des personnes ordinaires, qui vont pourtant se mettre au service d'États totalitaires. À Leningrad, Alexandra n'a qu'une idée en tête : assurer sa survie et celle de son petit frère. Elle devient alors une employée zélée de l'administration stalinienne.
À Berlin, Thomas, hanté par la crise de 1929 qui a mené son père à la déchéance, ne pense qu'à réussir. Licencié par son entreprise, il se tourne vers les nazis et, très vite, se transforme en instrument à rédiger des rapports. Héritier de Dostoïevski et de Vassili Grossman, encensé par les grands romanciers israéliens, tel Amos Oz, Nir Baram a créé l'événement avec ce livre exigeant et singulier, qui illustre, grâce à une extraordinaire acuité, les questions du mensonge, de la trahison et du déni soulevées par la vie quotidienne sous un régime d'oppression.
