Paru le 01/09/2016 | Broché 355 pages
traduit de l'anglais (Canada) par Caroline Lavoie
Le jazz, la musique des Noirs aimée des Blancs, le jazz et son swing !
Jack Lewis joue du trombone quand il s'engage dans la Marine, en 1943. Mais Jack n'aime pas la mer, qui le rend malade, il veut juste fuir ses racines honnies.
Car Jack est né blanc dans une famille de Noirs, un jour de 1925, à Windsor, Ontario. Et Jack a renié ses origines. Il s'est marié avec une jolie Blanche rencontrée pendant la guerre, Vivian, tout en restant éperdument amoureux de Della, la blanche épouse d'un médecin blanc. Délia qui, elle, aime passionnément ces boîtes de jazz où des Noirs jouent toute la nuit.
Et quand éclatent les émeutes raciales de Détroit, il faut choisir son camp, Jack.
Essayiste, traducteur - notamment de Dany Laferrière - Wayne Grady nous offre ici un pur roman américain dans la lignée de La Tache de Philip Roth ou du Temps où nous chantions, de Richard Powers. Un destin habité par le souffle de l'histoire et marqué par le rythme des jazzmen.
