Collection(s) : Bibliothèque lyonnaise
Paru le 12/02/2013 | Broché 348 pages
Tout public
préface de Jean Butin
Le Littré de la Grand'Côte, c'est le dictionnaire du parler lyonnais, paru pour la première fois en 1894. De son vrai nom Clair Tisseur, l'auteur de ce Littré avait choisi de s'appeler Nizier du Puitspelu : Nizier, parce que Nizier est un des saints patrons de la ville de Lyon, et Puitspelu, parce que notre Littré lyonnais est né près de la rue Palais-Grillet, et qu'une partie de cette rue s'appelait autrefois rue du Puitspelu, à cause d'un puits moussu (ou pelu) situé à l'angle de la rue Ferrandière... Nous voilà d'emblée au coeur de la vie lyonnaise ! « Hâtons-nous, disait l'auteur, de recueillir les débris des patois, comme font les archéologues des vieux pots cassés. C'est l'heure ! » Jusqu'à présent réimprimé, de fois en fois et sans discontinuer depuis plus d'un siècle, par la simple copie des pages de la première édition, le Littré de la Grand'Côte méritait mieux, lui qui contribua à sauver ce qui pouvait encore être sauvé des coutumes et traditions lyonnaises... La reprise du texte, à la virgule près, et la présentation à l'identique, page par page, de ce monument de l'identité lyonnaise, font d'un ouvrage à la présentation surannée du XIXe siècle, une encyclopédie moderne de la vie lyonnaise, à la lecture facile, pleine de verdeur et de malice. Et si, dans ce Littré, l'accent est mis avant tout sur l'humour, la verve, voire la gauloiserie, la vaste érudition, sans pédantisme, qu'affichait Clair Tisseur, reste d'une actualité saisissante !
