Collection(s) : Savoirs mieux
Paru le 11/12/2015 | Broché XV-306 pages
Public motivé
traduit de l'arabe par Geneviève Gobillot
Al-Hakîm al-Tirmidhî
Le livre de la profondeur des choses
Étude historique et thématique suivie de sa traduction
Le Livre de la Profondeur des choses d'Al-Hakîm al-Tirmidhî, l'un des plus grands auteurs mystiques de l'Islam sunnite, reflète la modernité et l'universalité d'une pensée inspirée de ses lectures coraniques. Ce petit texte donne accès à l'ensemble des contenus d'une oeuvre magistrale (plus de soixante ouvrages) : psychologie et anthropologie spirituelles, secrets de la langue arabe, théologie, exégèse et expériences intérieures. Composés au IXe/IIIe s. dans un Khurâsân (Nord-Est de l'Iran) foisonnant de cultures et de groupes religieux (Zoroastrisme, Manichéisme, Judaïsme, Christianisme et gnoses multiples), ses écrits reflètent une ouverture à cette diversité qui n'a d'égale que son aspiration à la Proximité divine. Premier théoricien de la sainteté en Islam, plusieurs Voies mystiques perpétuent son enseignement, dont les maîtres mots sont : amour de Dieu et bienveillance à l'égard de toutes les créatures, liberté de choix et responsabilité de chacun à l'égard de ses actes, enfin, vertu qui définit le « muslim » selon le Coran : confiance totale en la Miséricorde qui régit le monde.
Geneviève Gobillot spécialiste de civilisation et histoire des idées arabo-musulmanes, elle a partagé l'essentiel de ses travaux entre la mystique musulmane des quatre premiers siècles et, en particulier al-Hakim al-Tirmidhî et la lecture du Coran selon une méthode mettant en oeuvre l'intratextualité autant qu'une intertextualité particulièrement diversifiée.
