Collection(s) : Prix de la vocation
Paru le 13/12/2004 | Broché sous jaquette 53 pages
Toutes ces choses peuvent et ne peuvent être vues.
Puisque, entre ce qui se voit et ce qui ne se voit pas, il y a le grand livre de signes, de marches et de barrières.
Réunies, ses lignes de force tiennent d'un ancien art de l'immortalité. On dit que celui qui le lit, peut déchiffrer les signes.
C'est alors que vient un petit fonctionnaire - un parmi ceux qui s'affairent sous terre - et lève lentement, lentement, la barrière.
Née en 1981 à Bucarest. Bilingue, elle a traduit une vingtaine de livres en roumain et en français et, en 2002, elle est devenue membre de l'Union des Ecrivains de Roumanie. Linda Maria Baros a déjà publié en Roumanie du théâtre et de la poésie. Elle a reçu pour ses traductions le prix Les Plumes de l'Axe (France, 2002) et le grand prix de l'Académie Internationale Mihal Eminescu (Roumanie, 2002).
"Le livre de signes et d'ombres" est son premier recueil de poèmes publié en France.
