- Le livre de chagrins
- Soeur Saudade
- Bruyère en fleur
- Reliquiae
Collection(s) : Poésie portugaise
Paru le 21/10/2022 | Broché 103 pages
préface d'Al Berto | traduction de Claire Benedetti
Le livre des chagrins
Frissons de mon corps qui te cherche,
Fièvre de mes mains sur ta peau
Fleurant l'ambre, la vanille et le miel,
Désir fou de mes bras qui t'enlacent,
Mes yeux cherchant les tiens partout,
Soif de baisers, amertume de fiel,
Cruelle faim étourdissante,
Que rien n'assouvit ni ne calme !
Et je te vois si loin ! Je sens ton âme
Près de la mienne, un lac tranquille,
Qui me dit en chantant que tu ne m'aimes pas...
Et mon coeur que tu ne sens pas,
Dérive au hasard des courants,
Noir esquif sur la mer en flammes...
Florbela Espanca est née à Vila Viçosa le 8 décembre 1894. Elle s'est suicidée le 8 décembre 1930 à Matosinhos. Sa vie brève fut traversée de drames et d'amours déçus.
Peu publiée de son vivant, elle est aujourd'hui considérée comme une des poétesses majeures de la littérature portugaise. Âme rêveuse / Âme soeur de mon âme ! écrivait d'elle Fernando Pessoa.
