Paru le 22/10/2006 | Broché 171 pages
traduit du slovaque par Barthélemy Müller
Samko Tále écrit un livre sur le cimetière de Komárno et son intention n'est pas de dire du mal de ses concitoyens, mais il est bien obligé parfois. Car on ne peut pas parler des choses sérieuses sans expliquer qui est qui, qui a fait quoi et quelles sont les circonstances à rapporter.
Samko Tále est simple d'esprit et il ne prend pas son affaire à la légère, mais son livre secrète un effet comique irrésistible tant il maltraite la langue et le récit de la vie des gens.