Collection(s) : Moyen Age en traduction
Paru le 10/05/2023 | Broché 464 pages
traduction et édition critique par Nathalie Leinekugel Le Cocq
Jean de Chavenges, clerc champenois, a composé dans les années 1345-1347 Le Livre royal. Cet ouvrage français de plus de cinq mille vers nous est parvenu dans un seul témoin manuscrit, désormais conservé à la bibliothèque du château de Chantilly (ms. 1477). Cette oeuvre est vite tombée dans l'oubli, malgré ses destinataires prestigieux : elle était dédiée au roi Philippe VI de Valois et à ses proches, notamment son fils Philippe d'Orléans ainsi que sa jeune épouse. Composé au début de la guerre de Cent Ans, Le Livre royal se présente comme un plaidoyer en faveur du pouvoir en place. Reflétant les vicissitudes du temps, il témoigne des préoccupations morales et religieuses de son auteur, soucieux de contribuer à la formation des élites.
