Collection(s) : Métro
Paru le 13/04/2006 | Broché 150 pages
traduit du russe par Françoise Baqué-Louge
«Mon nourrisson dans les bras, j'avais pris le chemin des bêtes sauvages, obéissant à la même loi qui leur commandait de se protéger, eux et leurs petits, afin que fût sauvegardée l'antique vie terrestre. Aux yeux des biches à la tête lisse et des ourses anxieuses, je voyais qu'elles pensaient comme moi à ces pattes, ces ongles minuscules, ces museaux humides et reniflants et ces yeux angéliques, grands ouverts, sans défense contre la mort déchaînée et monstrueuse qui s'étendait sur la moitié du monde et s'élevait jusqu'au ciel. Durant les cendreuses nuits de lune, étendue sur une couche moelleuse d'aiguilles de pins, protégeant l'enfant sous l'unique couverture emportée dans ma fuite, j'entendais près de moi le lourd soupir d'une biche ou d'une hase, le marmonnement inquiet d'une poule des bouleaux, car toutes nous voyions en rêve ou en imagination cette mort qui nous suivait, gigantesque comme un mur - le mur des armées allemandes.»
Né en 1937, Anatoli Kim est originaire d'un village coréen du Kazakhstan. Après ses études secondaires sur l'île Sakhaline, il vient suivre à Moscou des cours de peinture, avant d'opter pour la littérature. Son panthéisme le rend proche du cinéma d'Andreï Tarkovski. Nous avons déjà publié : L'Écureuil, Notre Père la forêt, La Ceinture de Jade.
