Collection(s) : Folio
Paru le 27/01/2011 | Broché 730 pages
édition et traduction Françoise Flamant
Le Maître et Marguerite
Le maître est un écrivain raté (il a jeté son manuscrit au feu), qui devra son salut à une femme : pour lui, Marguerite signera un pacte avec le Diable.
Comme son héros, Boulgakov fut victime de la censure, connut la misère, fut sauvé par sa femme. Dans son « grand roman » (rédigé de 1929 à sa mort en 1940), il superpose à une nouvelle version de l'histoire de Faust une réécriture des Évangiles, autour de Ponce Pilate, et une désopilante satire du Moscou stalinien, en unissant conte fantastique et amour fou.
« Suis-moi, lecteur !
Qui t'a dit que l'amour
véritable, fidèle, éternel,
cela n'existait pas ?
Le menteur, qu'on lui coupe
sa langue scélérate ! »
