Paru le 08/11/2017 | Broché 306 pages
Public motivé
Le melhûn marocain et le paradoxe de l'amour
Sidi Qaddour al-Alami (1742-1850), encore appelé Sidi Abdelkader al-Alami, vécut entre le milieu du XVIIIe et la fin du XIXe siècle à Meknès (centre du Maroc). Dans son chef-d'oeuvre, l'amour est envisagé sous deux formes : divine et naturelle ou physique, mais sans que l'on puisse reconnaître la deuxième qui est mise en quarantaine, du fait de certaines circonstances inconnues.
Selon les hagiographes marocains, Sidi Qaddour al-Alami était un saint véritable qui tournait le dos à toute sorte de volupté. Mais sa poésie bachique et érotique est surprenante, car avec son esprit encyclopédique et fantasmagorique, l'idée selon laquelle ce poète était un analphabète et illettré invite à la réflexion. C'est ce qu'Omar Haboudane essaie de montrer dans cet ouvrage.
Omar Haboudane est né en 1958 à Khémisset. Il enseigne d'abord la physique chimie puis la traduction terminologique au lycée après une formation de deux ans à l'ENS de Rabat. C'est à la FLSH de l'Université Cadi Ayyad de Marrakech qu'il obtient une licence en études fondamentales françaises puis un master en « Métiers de la culture ». Après une expérience dans les CPGE de Rabat et de Marrakech, il accède en 2017 au grade de professeur de traduction au CPA de Marrakech (centre de préparation à l'agrégation) et prépare une thèse de doctorat au sein du laboratoire Langage et Société de la FLSH de l'Université IbnTofail de Kénitra.
