Paru le 29/09/2006 | Broché 139 pages
Public motivé
Le Midrash à la lumière des sciences humaines
Le Midrash est une approche originale de la pensée juive. En principe, il s'occupe du legs biblique sous tous ses aspects : historique, linguistique et philosophique. Mais en réalité, dans le dynamisme de sa recherche, il déborde largement le cadre de ce programme.
Les anecdotes de la vie des Sages qui ont élaboré le Midrash, d'abord oralement dans de vives discussions, puis dans des recueils écrits, sont inséparables du contenu signifiant des textes anciens et de leurs échos dans la vie juive actuelle et dans la culture humaine en général. La nature foisonnante, souvent paradoxale, de cette masse documentaire requiert une mise au point scrupuleuse.
Tout en respectant la spiritualité et la nature religieuse de cette tradition, il faut de nos jours la confronter avec les nouvelles exigences de la recherche dans tous les domaines des sciences humaines.
Jean-Georges Kahn (Yochanan Cohen-Yahar), docteur ès lettres (Université de Strasbourg) et diplômé de l'Université Hébraïque de Jérusalem, a traduit du grec en français et en hébreu plusieurs livres de Philon d'Alexandrie. Il a publié en hébreu plusieurs études sur les rapports de la philosophie grecque antique et la pensée juive. Il a enseigné pendant une année à l'Institut d'Hébreu de l'Université de Strasbourg.
