Collection(s) : Les livres du nouveau monde
Paru le 06/09/2007 | Broché 345 pages
Public motivé
traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Laurent Bury
Le monde en feu
Violences sociales et mondialisation
La démocratie et l'économie de marché dominent le monde, mais sous des formes souvent l'une et l'autre caricaturale. Combinées, elle peuvent alors se transformer en « engin de conflagration », singulièrement dans les pays où se côtoient une minorité ethnique riche et dominante et de vastes majorités appauvries, comme c'est le cas dans de très nombreuses régions du monde en développement. La diffusion d'une économie de marché non régulée renforce en effet l'avantage des minorités enrichies, tandis que la diffusion d'une démocratie réduite au suffrage augmente le pouvoir des majorités miséreuses. Se creusent et s'aiguisent ainsi des inégalités vertigineuses, qui alimentent d'autant plus vivement toutes sortes de violences sociales, civiles et politiques qu'elles sont greffées sur une lecture ethnique de ces réalités.
Les Occidentaux n'ont pas vraiment connu cette « démocratie de marché » à l'état chimiquement pur. Mais c'est pourtant sous cette forme qu'ils en ont favorisé l'exportation à travers le monde. Voyageant de l'Asie du Sud-Est à l'Amérique latine, de l'Afrique aux Balkans et à la Russie, Amy Chua retrace, sous la forme d'un vaste reportage intellectuel, l'histoire de cette autre mondialisation.
Amy Chua enseigne le droit à l'université de Yale (États-Unis). Originaire de la minorité chinoise des Philippines, elle a également travaillé pour la Banque mondiale avant de se consacrer à ses travaux académiques.
