Paru le 12/09/2002 | Relié 159 pages
Tout public
traduit de l'allemand par Jean Rovéa
Des photos magistrales du monde magique des champignons
Les champignons comme vous ne les avez encore jamais vus ! La beauté incomparable de la nature traduite en images fantastiques.
Felix Labhardt a su saisir à la perfection l'atmosphère des sites naturels.
L'art du photographe met en valeur tout ce que ces champignons ont d'étrange, de beau, de mystérieux.
Ce qu'on ne voit pas sur les superbes photos, les textes captivants de Till Reinhard Lohmeyer nous l'expliquent avec brio.
Entrelacs des structures, silhouettes exotiques, couleurs agressives ou pastels délicats : la splendeur des couleurs et la diversité des formes des champignons sont inépuisables. Cet album ouvre de nouvelles perspectives : ces portraits magistraux de champignons font l'effet de visions surgies d'un monde enchanté. Les textes parlent de la fascination que les champignons peuvent exercer sur l'homme : un plaisir littéraire, un régal distrayant.
Felix Labhardt a fait des études de biologie. Il est professeur de lycée, et ses activités de photographe naturaliste lui ont valu de nombreuses récompenses. Ses photos ont déjà illustré nombre de livres, revues et calendriers.
Till Reinhard Lohmeyer, traducteur littéraire et journaliste de profession, est un mycologue reconnu, expert diplômé et coéditeur d'une revue mycologique. En dehors de ses publications scientifiques et de ses articles de journaux, il écrit aussi des nouvelles et des romans.
Jean Rovéa, agrégé d'allemand et mycologue amateur, responsable des affaires linguistiques au sein des Journées européennes du cortinaire, a pris beaucoup de plaisir à réaliser l'adaptation française de cet ouvrage.
