Le mont Emeraude ou Le conte manquant du Livre des nuits

2011, Le Caire. Bustân al-Bahr, une femme enfermée dans son appartement, mène une enquête sur la véritable histoire de Zomorroda, princesse du mont Qâf, qui a été déformée puis délaissée par les conteurs du livre Les mille et une nuits. Elle entrelace cette histoire avec celle de Hadir, une jeune Egyptienne vivant à l'époque contemporaine, oscillant dans le temps et dans l'espace.