Paru le 16/03/2009 | Broché 221 pages
traduit du chinois par Marie Laureillard
Su Tong
Le mythe de Meng
Dans le village des Pêchers, au pied de la montagne du Nord, on ne peut plus pleurer. Le nouveau roi l'a interdit, sous peine de mort. Les larmes de Binu s'écoulent donc de ses cheveux comme de ses doigts. Tout son corps pleure, sauf ses yeux. Elle est inconsolable depuis que son époux, Qiliang, a disparu, emmené de force, avec des milliers d'autres travailleurs, de l'autre côté de la montagne de la Grande Hirondelle, pour construire la Grande Muraille. La jeune femme décide de parcourir les mille li la séparant de Qiliang afin de le sauver d'une mort certaine. Commence alors le périple extraordinaire de Binu, qui, bravant tous les dangers, se lance à la recherche de son bien-aimé avec une grenouille aveugle pour seule compagnie.
Le mythe ancestral de Binu est un voyage onirique, un conte d'amour et de mort, de courage et de passion, une plongée magique dans cette célèbre légende chinoise merveilleusement revisitée par Su Tong.
« La beauté picturale qui se dégage des mots de Su Tong est éblouissante. »
The Times
Né en 1963, Su Tong est l'auteur de nombreuses fictions, dont, entre autres, Je suis l'empereur de Chine (Picquier, 2005), et Épouses et Concubines (Flammarion, 1992), qu'il a lui-même adapté au cinéma pour Zhang Yimou. Depuis le succès de ce film, Lion d'argent de la Mostra de Venise en 1991, Su Tong a commencé une fulgurante carrière de scénariste. Il vit actuellement à Nankin, en Chine.
