Collection(s) : Littératures
Paru le 28/05/2011 | Broché sous jaquette 315 pages
traduit de l'espagnol (Cuba) et postfacé par Jean-Pierre Paute
« Chaque propriétaire, secondé par des contremaîtres noirs, sortait son troupeau sur l'esplanade et le faisait courir, sauter et chanter au rythme du fouet. [...] L'acheteur potentiel examinait la pièce. [...] Il lui palpait les mollets, regardait sa denture en écartant sa bouche lippue, comme si c'était un cheval, lui passait une main dans l'entrejambe et, telle doña Modesta à Recife, goûtait sa sueur. [...] Pedro n'était plus lui-même, mais une âme maudite : il avait troqué son sang contre de l'acier liquide et ses yeux contre des silex. »
Pedro Blanco naît en 1795 à Málaga. Orphelin de père, une force obscure le pousse très tôt vers l'aventure, l'interdit. Adolescent, il fuit après avoir déshonoré sa soeur. Il mène dès lors une vie d'errance, de la Méditerranée jusqu'à Nantes, Terre-Neuve, et le Brésil où il décide de se faire négrier, ne reculant devant rien pour y parvenir. Puis, las de la mer, il s'installe en Afrique et fonde sa propre esclaverie. Mais sous la pression des abolitionnistes, le vent commence à tourner...
À travers le destin vrai d'un homme tourmenté, ce fascinant récit, comme tiré d'un songe cruel, expose les rouages les plus terribles de la traite.
« Une extraordinaire histoire d'aventures véridiques. »
Alejo Carpentier
Lino Novás Calvo (1903-1983) s'est exilé au tout début du castrisme. Son oeuvre fut un temps éclipsée, mais Abilio Estévez, Jesús Díaz, Guillermo Cabrera Infante, Leonardo Padura, tous ont reconnu leur dette à son égard. C'est l'une des plus belles redécouvertes de la littérature cubaine.
