Collection(s) : Ecritures arabes
Paru le 01/01/2002 | Broché 139 pages
Parler de la tradition n'est pas si simple ! Fait-on référence à ce que nous avons hérité de nos ancêtres, à ce qui perdure dans notre comportement et qui est issu d'un passé original avec tous ses particularismes, confronté à un présent et à un avenir nourris de la diversité des cultures modernes ? Ne s'agit-il pas seulement d'adapter notre comportement aux contraintes matérielles d'un post-modernisme aliénant qui nous sollicite de toute part ? Est-il vrai que l'honneur, s'il est sali par les enfants retombe inéluctablement sur les parents ? Un mort souffre-t-il de la bassesse avilissante de sa progéniture, si bassesse il y a ? Il est de coutume de dire mon père, mon grand-père, mon arrière-grand-père étaient ceci et cela ! N'est-ce pas louer leur oeuvre que de les citer ainsi ? L'être humain est né libre ! Doit-il épouser sans réticence les idées et les comportements de sa communauté d'adoption ; ou tenir compte de l'écart nécessaire qui la sépare de sa communauté d'origine ? Peut-on qualifier ses choix judicieusement réfléchis de manquement aux convenances de son milieu, d'irrespect envers les aînés et leurs croyances ? Et pourtant les fictions qui suivent laissent entendre qu'il s'agit de répondre esthétiquement à cette série d'interrogations.
Docteur en littérature comparée, diplômé de l'Université Charles de Gaulle, Lille III, Mokhtar Atallah est enseignant de «Textes et Histoire littéraire» de France ; et de «Littérature algérienne» d'expression française à la faculté des lettres et des Arts Plastiques de l'Université de Mostaganem (Algérie).
Outre ses activités professionnelles, il a contribué par ses articles de Sciences Humaines et de Critique Littéraire à l'animation de la page culturelle du quotidien algérois «La Nouvelle-République».
