Collection(s) : Nugae humanisticae sub signo Erasmi
Paru le 01/02/2020 | Broché 369 pages
Public motivé
avec la collaboration d'Alexandre Vanautgaerden | postface Alexandre Vanautgaerden
Le Nouveau Testament d'Érasme
Regards sur l'Europe des humanistes
La parution du Nouveau Testament en 1516 est l'oeuvre la plus importante d'Érasme. Elle offre la première édition imprimée du texte grec et une version latine qui renouvelle le texte de la Vulgate, attribué jusqu'alors à saint Jérôme. Pendant vingt ans, Érasme ne cesse d'améliorer sa traduction et les annotations qui l'accompagnent.
Afin d'éclairer le cheminement herméneutique d'Érasme, ses réseaux collaboratifs et la réception en France des éditions du Nouveau Testament, une équipe internationale d'historiens de l'humanisme nous livre ici les fruits de recherches récentes. Le volume est complété par une chronique de l'ensemble des travaux parus sur le travail biblique d'Érasme depuis la commémoration du Novum Instrumentum en 2016.
