Collection(s) : Du monde entier
Paru le 05/01/2023 | Broché 167 pages
traduit du russe par Christine Zeytounian-Beloüs
Le numéro un
En 1984, Vladimir est convoqué dans les bureaux de la police soviétique pour une banale affaire de marché noir. Il pensait en ressortir quelques minutes plus tard, son amende acquittée, mais c'était compter sans les mystérieuses méthodes du KGB. Quelques années plus tard, cette affaire qu'il croit derrière le lui rattrape de façon inattendue, bouleversant sa vie à jamais.
Vladimir n'est pourtant pas au bout de ses surprises. En 2018, il est contacté par un certain David Kapovitch, New-Yorkais d'origine russe. La ressemblance entre les deux hommes est troublante. Pourraient-ils avoir un lien de parenté ? Leurs destins vont en tout cas se mêler, pour le meilleur comme pour le pire.
Empruntant aux codes du thriller, Le numéro un tend un redoutable miroir à la société russe contemporaine qui n'a rien à envier à celle de l'ère soviétique. Le nouveau roman de Mikhaïl Chevelev mêle enquête politique et interrogation sur la filiation, tenant en haleine jusqu'à la toute dernière page.
Mikhaïl Chevelev, né en 1959, est un journaliste d'opposition connu en Russie. Une suite d'événements, son premier roman, a paru aux Éditions Gallimard en 2021.
Christine Zeytounian-Beloüs, traductrice de plus de quatre-vingts livres du russe vers le français, deux fois lauréate du prix Russophonie (2010 et 2019), est également peintre, illustratrice et poétesse.
