Paru le 10/02/2023 | Broché 194 pages
traduit de la langue de Marie Equi avec amour et dix yeux par Marine Boutroue et Florian Targa
« Je commence à vraiment prendre goût à cette chambre malgré le papier peint. Peut-être à cause du papier peint.
Il habite mon esprit tout entier ! »
« J'ai mis du temps à réaliser ce qu'était cette chose en retrait, ce sous-motif trouble, mais là maintenant j'en suis presque sûre
c'est une femme. »
Une vieille demeure, une femme frappée de dépression post-partum séquestrée par son mari médecin... un papier peint jaune où se projettent hallucinations et apparitions fantomatiques...
Véritable charge contre l'enfermement, le patriarcat et l'obscurantisme médical, Tendance Négative vous propose de redécouvrir ce texte unique de Charlotte Perkins Gilman. Une nouvelle édition et une nouvelle traduction qui mettent en lumière la folie qui s'empare de la narratrice, prise au piège du papier peint.
Un récit féministe et fantastique à lire couteau en main.
