Collection(s) : Roman historique
Paru le 19/07/2017 | Broché 355 pages
Le parfum de Leïla
- En fait, Lorca, quelle est ta destination ?
- Je te l'ai dit maître, c'est la tienne.
- Je veux dire : quelle aurait été ta destination si tu ne m'avais pas rencontré ?
- Je t'ai rencontré, maître, et nous poursuivons maintenant un seul chemin, c'est ce qu'il y a aujourd'hui.
Venu clandestinement de Castille, Nadir a eu de son épouse aztèque un fils qui apprend à la mort de son père que ses origines ne sont pas celles qu'il croyait. Menacé par l'Inquisition pour l'avoir enterré, à sa demande, selon des rites mortuaires inconnus, il doit s'enfuir. Il entreprend alors, non sans risques, un périple qui le mènera depuis Mexico jusqu'au Maghreb où résiderait sa famille paternelle.
La traversée qu'effectue le fils de Nadir, dans la violence de l'intolérance, des exodes, des massacres, des guerres qui ont marqué le XVIe siècle, est aussi un éveil. Guidé par des êtres de rencontre et un mystérieux appel qu'il saisit dans une interrogation de la vie, de sa relation au monde et aux autres, le jeune homme décèle peu à peu le Secret gîtant au coeur des êtres. Son cheminement, que retrace Le parfum de Leïla, le mène bien au-delà du déplacement géographique, des épreuves subies ou d'une quête identitaire...
L'écriture de Khireddine Mourad emporte le lecteur vers une autre exploration du monde. D'émotion en perplexité et prise de conscience, elle épouse, tour à tour, la vivacité et les hésitations de la pensée, la rapidité et les atermoiements de l'action, pour amener le lecteur vers une clairvoyance sereine, au-delà des événements dont l'écho se répète dans les drames contemporains.
Homme de lettres et poète, de nationalité marocaine, Khireddine Mourad interroge le monde. Sa curiosité mouvante l'a conduit à la rencontre des Indiens d'Amérique, et à écrire d'abord une nouvelle, Nadir ou la transhumance de l'être, qui a donné son nom au recueil paru à Casablanca en 1992, puis un poème, Chant à l'Indien, publié au Canada en 2004. Le fils de Nadir, personnage de la nouvelle, devient dans Le parfum de Leïla le protagoniste et le narrateur d'une traversée à rebours qui n'est pas un simple retour aux sources.
