Collection(s) : Parler des provinces
Paru le 30/07/2007 | Broché 117 pages
Tout public
Le Parler Auvergnat
Fruit d'une récolte commencée depuis 15 ans, ce recueil regroupe près d'un millier de mots utilisés dans les divers terroirs d'Auvergne.
Cafinioter (se). - V. pron. Se blottir dans un petit coin, se rencogner dans un petit espace.
Chalet. - S. m. Lampe commune qui se suspend soit à la muraille, soit à une tige de bois fixée au plafond. Presque tous les paysans se servent de cet ustensile. C'est à la lueur du chalet que, pendant l'hiver, les veillées se tiennent dans les étables.
Chaner (se faire). - Locut ; se faire traîner par quelqu'un dans une voiture à bras, ou même à pied. - Ainsi, lorsqu'une personne qui se promène avec une autre pèse lourdement sur son bras en se faisant traîner comme à la remorque, on dit qu'elle se fait chaner. Cette expression est surtout employée aux environs de Riom.
