Collection(s) : Bibliothèque des idées
Paru le 19/01/2012 | Broché 479 pages
Public motivé
traduit du néerlandais par Daniel Cunin, Olivier Van Wersch-Cot
Le passage à l'Europe
Histoire d'un commencement
Ce livre raconte un événement lent et majeur : la genèse d'un ordre politique européen.
Il évite le jargon et les poncifs des manuels ; ceux-ci cachent bien plus les enjeux du pouvoir qu'ils ne les éclairent. Il ne spécule pas sur une quelconque finalité. Il n'est pas « pour » ou « contre » l'Europe - peut-on l'être d'ailleurs ?
Le Passage à l'Europe distingue trois sphères européennes. La sphère externe, celle du continent et de l'ancien « concert des nations » ; la sphère interne des institutions et du Traité, source de grandes attentes ; enfin, imprévue et non perçue, une sphère intermédiaire, celle où les États membres, rassemblés autour d'une même table, se découvrent peu à peu coresponsables d'une entreprise commune, parfois malgré eux. Cette sphère intermédiaire, dont le Conseil européen des chefs d'Etat ou de gouvernement est devenu l'expression institutionnelle, est le théâtre des tensions entre l'un et le multiple. Tensions qui font la force et la faiblesse de l'Union comme en témoigne la crise de l'euro.
Livre d'histoire, en ce qu'il prend au sérieux l'expérience des hommes politiques qui ont façonné l'Europe depuis soixante ans. Livre de philosophie, en ce qu'il veut savoir ce qu'est la politique avant de trancher sur l'existence d'un corps politique européen. L'un et l'autre, parce que l'auteur considère que la vérité de la politique ne se comprend que dans le temps.
Luuk van Middelaar (1973) est philosophe et historien. Il est depuis 2010 la plume du premier président du Conseil européen, Herman Van Rompuy. Traduit en plusieurs langues, Le Passage à l'Europe a remporté le prix Socrate 2010 pour le meilleur livre de philosophie écrit en néerlandais.
