Collection(s) : Titres
Paru le 06/10/2022 | Broché 715 pages
traduit de l'espagnol (Argentine) par André Gabastou
Natacha de la Simone
(LIBRAIRIE L'ATELIER)
merveilleusement traduit par André Gabastou, ce roman argentin est bouleversant de justesse et d'invention littéraire. une somme amoureuse intime et universelle.
L'amour est parfois réciproque ; la fin de l'amour ne l'est jamais. Après douze ans de passion absolue - l'une de ces histoires, écloses dans la fougue de l'adolescence, qui semblent vouées à l'immortalité -, Rímini et Sofia se séparent. Lui, désormais la trentaine, redécouvre le désir et se lance à corps perdu dans un tourbillon d'aventures sentimentales. Elle au contraire, incapable de se résoudre à l'oubli, ne cesse de poursuivre son ancienne flamme et rejoint bientôt les rangs d'une étrange société, celle des « Femmes qui aiment trop ».
Le Passé est un roman d'amour total, dont l'ampleur, l'intelligence, l'humour et l'inventivité évoquent aussi bien Proust et Stendhal qu'Albert Cohen et Philip Roth. Alan Pauls signait en 2003 avec ce coup d'essai un coup de maître, qui l'a d'emblée imposé comme un prodige de la littérature argentine contemporaine.
Alan Pauls est né à Buenos Aires en 1959. Professeur de théorie littéraire, traducteur, scénariste et critique de cinéma, il a été salué par Roberto Bolaño comme l'un des plus grands auteurs sud-américains de sa génération. Le Passé, son premier roman, a reçu le prix Herralde en 2003.
