Rayon Littérature espagnole
Le petit

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 254 pages
Poids : 248 g
Dimensions : 12cm X 22cm
ISBN : 978-2-330-21487-6
EAN : 9782330214876

Le petit


Collection(s) | Domaine étranger
Paru le
Broché 254 pages
roman traduit de l'espagnol par Serge Mestre

Les libraires en parlent

Dans les années 80, un village du pays basque espagnol voit son école exploser à cause d'une fuite de gaz. Une cinquantaine d'enfants y perdent la vie. C'est ce drame que raconte Fernando Aramburu à travers la voix de trois personnages : la mère, le père et le grand-père de Nuco, tous confrontés au deuil du petit garçon et chacun tentant d'y survivre à sa façon. Au-delà de sa plume vive et limpide, toute l'originalité du texte réside dans l'adresse au lecteur que se permet l'auteur, interrogeant sa légitimité à écrire sur la souffrance d'autrui et la place de la fiction pour retranscrire le réel.

Quatrième de couverture

Le point de vue des éditeurs

Le Petit est l'histoire d'un enfant qui ne rentrera plus jamais de l'école : la chaudière de l'établissement a explosé - cela s'est produit dans une bourgade de Biscaye, le 23 octobre 1980. Toute une classe d'âge (les 5 à 6 ans) a péri.

L'auteur est entré à pas feutrés dans la maison de l'un d'eux. Deuil et courage, illusoire reconstruction, impossible oubli. Pour son grand-père, « le petit » vit à jamais. Le chagrin est monté au ciel : « l'aéronef se perd à l'intérieur d'un nuage. Où peut-il bien se rendre ? On murmure (...) que cinquante enfants sont à bord et que c'est une maîtresse qui pilote ; à ses côtés, le copilote est un instituteur. La cuisinière de l'école, elle, déambule le long du couloir, entre les sièges, et joue le rôle d'hôtesse de l'air. Elle s'occupe des petits, leur caresse la tête, leur chante des chansons de l'époque où elle-même était gamine. Ils sont tous morts. »

Un éclair de joie illumine l'esprit embrumé du vieil homme. On a dû mal compter. Ils ne sont que quarante-neuf fantômes à bord de l'avion. Son « petit » est sauf.

Biographie

Fernando Aramburu est né en 1959 à San Sebastián et a étudié la philologie hispanique à l'université de Saragosse. Il est l'auteur de plusieurs récits et romans, dont le phénomène Patria (2018 ; prix national de Littérature et prix de la Critique 2017 en Espagne) et Oiseaux de passage (2023), tous deux parus chez Actes Sud.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Fernando Aramburu

Patria

Oiseaux de passage

Patria

Le salon des incurables

Années lentes

Oiseaux de passage

Patria