Paru le 30/11/2005 | Broché 235 pages
Public motivé
traduit de l'anglais par Jacqueline Carnaud
On qualifie souvent le peuple juif de «peuple du livre». Mais de quel livre s'agit-il ? De la Bible, dira-t-on. En fait, la réalité n'est pas si simple.
Comme le montre Moshé Halbertal, le livre qui a façonné l'identité d'Israël, puis du peuple juifa, certes, d'abord été la Torah, la Loi écrite, mais ensuite la Michnah, la Loi orale, puis l'immense littérature juridique et exégétique qui s'est développée au fil du temps.
À partir de la destruction du Deuxième Temple en 70 ap. J.-C., les communautés juives, dispersées et désormais privées d'un lieu de culte central, se sont pour ainsi dire identifiées au texte, canonisant une succession de corpus qu'elles ont placés au coeur de leur réflexion spirituelle, mais aussi de leur organisation sociale. Cette centralité des textes de la tradition a conduit à une préoccupation sans cesse croissante pour la textualité et l'interprétation, transformant le judaïsme d'une religion du culte en une religion du débat et de la controverse.
Érudit tout en restant facile d'accès, l'ouvrage de Moshé Halbertal constitue une excellente introduction à l'herméneutique juive, à la fois dans sa spécificité et dans sa diversité. C'est aussi une passionnante enquête sur la construction et l'identité d'un peuple.
J. C.
Moshé Halbertal enseigne la pensée et la philosophie juives à l'Université hébraïque de Jérusalem, ainsi qu'à l'Institut Hartman de Jérusalem. Il est coauteur, avec Avichaï Margalit, de Idolatry (Harvard, 1992). Le Peuple du Livre, paru en anglais en 1997 à Harvard University Press, a connu un large succès.
