Collection(s) : La sente
Paru le 15/09/2023 | Broché 305 pages
traduit de l'espagnol par Marielle Leroy
Le pion
La vérité désagréable apparaît. Tu n'es tout simplement qu'un pion manipulé par un joueur lui-même manipulé par un dieu quelconque. En fait, comme chez Borges, tu ne sais pas « Quel dieu derrière Dieu, tisse la trame ? »
Stockholm, hiver 1962. Deux hommes de mondes adverses se font face. Arturo Pomar, l'enfant prodige espagnol, affronte sur l'échiquier Bobby Fischer, un jeune Américain excentrique et ambitieux. En pleine guerre froide, l'un était le pion du régime franquiste, l'autre sera celui des États- Unis. Au fil des 77 mouvements de la partie qui les oppose, se trame une histoire entremêlant les portraits de ces deux maîtres des échecs et ceux de nombreux autres pions. Des personnes sacrifiées, comme autant de mythes fabriqués et utilisés à des fins sociopolitiques. Mais un pion n'est jamais seulement un pion...
Éditeur et journaliste, Paco Cerdà est également l'auteur d'un reportage littéraire, Les Quichottes, paru aux éditions La Contre Allée en 2021. Le Pion a été finaliste du prix du Meilleur livre étranger 2022, du prix littéraire des Avignonnais et du prix Virevolte 2023.
Marielle Leroy a notamment traduit Machiavel face au grand écran, cinéma et politique de Pablo Iglesias Turrión, ainsi que le précédent ouvrage de Paco Cerdà.
