Collection(s) : Voix vives de Méditerranée en Méditerranée
Paru le 15/07/2014 | Broché 63 pages
traduit de l'arabe par Antoine Jockey
Mon aimée ressemble à Méduse
Dans ses yeux j'écris la poésie
Et avec mon poignard je décroche un papillon
Sur son coeur la chaleur m'a fatigué
De mes doigts je caresse ses cheveux serpentins
Je gronde les chars
Qui ne cessent de nous bombarder d'un parfum léger
Qui trouble notre petit amour
Poète et journaliste, né en Sohaj, Egypte, en 1980, Mohammed Abu Zaïd est diplômé en économie. Il a créé le premier site culturel sur Internet en Egypte : L'écriture, en 2007, et vit actuellement aux Emirats Arabes Unis. Il a publié six recueils de poésie : Un trou d'air à ma taille, 2003 ; Des pluies étaient passées par ici, 2005 ; Des gens assis et de l'eau tout autour, 2006 ; Eloge de la forêt, 2007 ; Peste croisant les jambes et regardant le ciel, 2009 ; Madhamtan, 2011. Il a également publié deux romans : Passage pour trois cercueils en 2003 et La trace du Prophète en 2010, ainsi qu'un livre de poésie pour enfants : La menthe de Mariam, 2005.
