Le retour de Clint Eastwood

Les héros de comptoir se lancent à la poursuite du funambulesque Clint Eastwood, aperçu pour la dernière fois alors qu'il s'engageait, en rappel et en costume de bain, dans le Moulin de la mer de glace, un puits terrifiant creusé par les eaux de fonte à la surface du glacier. Ils demandent l'aide de Séraphin, ancien spéléologue, plus rapide à descendre les verres de vin que les goulets verglacés.