Collection(s) : Oriflammes
Paru le 20/08/2013 | Broché 78 pages
traduit du coréen par Ko Chang-soo | photogrammes et préface Antoine Coppola
Le Postier
« Tu expérimentas les bombardements
Qui divisèrent le Sud du Nord.
Tu as connu les cris intérieurs
Qui disaient : « la guerre est une erreur.
Ne tirez pas ! »
Dans son long poème de presque cinq cents vers le poète met à jour les racines de l'irrationalité des guerres, des massacres, de la terreur et de tout ce qui relève de l'aliénation anti-humaniste. Et ceci, pour les transformer en images concrètes. Les volontés et l'Histoire des hommes sont concentrées au coeur de symboles, de métonymies et d'ironies récurrentes tout au long du récit. Le Postier peut être considéré comme une synthèse des différentes expériences poétiques tentées par Mun Dok-su depuis plus de quarante ans.
Directeur d'une école doctorale jusqu'en 1994, membre de la National Academy of Arts, Mun Dok-su est le principal représentant du courant moderniste. Il a reçu de nombreux prix dont le Seoul Culture Award. Durant la guerre de Corée, il a été gravement blessé à la bataille du « Iron Triangle » comme en témoigne le recueil Le Postier.
