Collection(s) : Lectio divina
Paru le 23/10/2008 | Broché 605 pages
Public motivé
préface par André Lemaire
Le premier manuscrit du Livre d'Hénoch
Hors série
Véritable chef-d'oeuvre de la littérature apocalyptique, le Livre d'Hénoch est un trésor pour tous ceux qui étudient le judaïsme et le christianisme anciens. Riche en révélations sur le jugement divin, les anges, ou encore le Messie, il ouvre une fenêtre sur tout un courant juif florissant au tournant de notre ère et témoin de la naissance du christianisme. Longtemps méconnu et souvent négligé, le Livre d'Hénoch refait heureusement surface grâce à la découverte de fragments araméens dans une grotte de Qumrân.
Familier des nouveaux outils informatiques (traitement d'images, bases de données et moteurs de recherche), M. Langlois établit une méthodologie qui lui permet de faire une analyse détaillée des fragments du premier manuscrit araméen du Livre d'Hénoch, 4Q201. Il étudie chaque fragment, en discute toutes les lectures et accompagne son propos de nombreuses photographies.
Les chercheurs attendaient depuis des années une nouvelle édition de ce manuscrit : la centaine d'améliorations proposées montre qu'un tel travail était effectivement nécessaire. Il servira de base désormais aux futures recherches sur le Livre d'Hénoch, ses différentes versions, son rôle à Qumrân, sa place dans le judaïsme et le christianisme anciens, son influence sur la rédaction du Nouveau Testament.
Michaël Langlois, né en 1976, est docteur en philologie (EPHE - Sorbonne), chercheur au Collège de France (chaire des Milieux bibliques). Il enseigne la critique textuelle de l'Ancien Testament 'a l'Institut catholique de Paris. Il fait partie des traducteurs de La Bibliothèque de Qumrân.
