Collection(s) : Babel
Paru le 13/11/2013 | Broché 575 pages
roman traduit du danois par Michèle Lamothe Nielsen
Le prix à payer
Sur l'indlandsis groenlandais, une délégation venue constater les conséquences du réchauffement climatique découvre le cadavre d'une jeune femme libéré par la fonte des glaces. La victime est agenouillée, les chevilles et les poignets attachés. Comment est-elle arrivée jusqu'ici ? Pourquoi cette mise en scène macabre ?
Le chef de la brigade criminelle de Copenhague, Konrad Simonsen, est dépêché sur les lieux. Les circonstances du crime, qui remonte à plus de vingt-cinq ans, lui rappellent une affaire survenue quelques années plus tôt. Un homme s'était donné la mort peu après son arrestation et l'affaire avait été classée. Si le suspect d'alors était innocent, le véritable meurtrier court toujours. Qui sait combien de victimes il a pu faire tout au long de ces années ?
Confrontant leur héros aux conséquences de ses fautes, Lotte et Soren Hammer mêlent les rebondissements multiples d'une intrigue haletante à la vie fourmillante d'une équipe de police et livrent un polar glacé et grinçant.
Lotte et Soren Hammer sont frère et soeur. Après Morte la bête (Actes noirs, 2011 ; Babel noir n° 60), phénomène au Danemark, Le Prix à payer est le deuxième volet des enquêtes de Konrad Simonsen et de son équipe, suivi par Le Cercle des coeurs solitaires (Actes noirs, 2013).
