Collection(s) : Champs linguistiques
Paru le 26/06/2018 | Broché 271 pages
Professionnels
Champs linguistiques
Recherches
« Champs linguistiques » crée un nouvel espace de réflexion sur tous les aspects du langage en éclairant la recherche contemporaine en linguistique française, sans a priori théorique et en ne négligeant aucune discipline.
Pour les linguistes professionnels : une occasion de donner libre champ à leurs recherches.
Pour les amoureux de la langue : une manière d'élargir le champ de leurs connaissances.
Pour les étudiants : un outil de travail et de réflexion.
Le texte est l'unité de communication qui relève du plus haut niveau de complexité linguistique. Mais comment cette unité complexe se construit-elle ? Comment l'activité langagière répond-elle, dans le temps réel de l'écriture, aux exigences de configuration textuelle ? Comment linéarité, hiérarchisation, contraintes génériques, attentes pragmatiques et autres considérations sémantiques convergent-elles pour faire texte ?
Cet ouvrage propose une description linguistique du processus d'écriture. Pour ce faire, l'écriture de textes professionnels et universitaires a été enregistrée en temps réel à l'aide de logiciels de suivi de rédaction. L'étude détaillée (description syntaxique et sémantique, analyse des stratégies de réécriture et analyse textométrique des textes finalisés) des unités spontanées de production écrite, les jets textuels, met au jour les normes, (ir)régularités et compétences de textualisation.
L'approche linguistique, qui est au coeur de l'ouvrage, s'inscrit dans un cadre pluridisciplinaire associant la psycholinguistique et la génétique textuelle. À travers cette archéologie du texte, cette étude offre une vision inédite de l'activité langagière et amorce une nouvelle heuristique pour l'analyse de la textualité et de la production écrite.
Maître de conférences habilitée à diriger des recherches à l'Université Sorbonne Nouvelle (CLESTHIA), Georgeta Cislaru mène des recherches en sémantique et en analyse du discours. Elle développe des approches transversales d'objets tels que les noms propres, l'expression des émotions, la sémantique des textes, visant à rendre compte de la complexité des contraintes qui influent sur les unités langagières et leurs usages. Depuis une dizaine d'années, elle étudie le processus de textualisation.
Chercheur en psychologie expérimentale au CNRS, Thierry Olive est membre du Centre de Recherches sur la Cognition et l'Apprentissage (CeRCA) à l'Université de Poitiers, où il conduit des recherches en psycholinguistique de l'écriture. Spécialisé dans la production de textes, ses travaux analysent le fonctionnement cognitif et émotionnel des rédacteurs adultes ou en cours d'apprentissage, les stratégies de rédaction, ainsi que l'impact des outils d'écriture.
