Collection(s) : Les cahiers rouges
Paru le 17/11/2021 | Broché 188 pages
traduit de l'italien et préfacé par Jean-Noël Schifano
Le Protagoniste
La virilité triomphante ! Luigi Malerba en fait tout un roman dans Le Protagoniste. Et quel roman ! Et quel protagoniste ! Malerba ne le nomme jamais, en laissant le soin, en bas de page, à des écrivains latins beaucoup moins prudes que l'Européen contemporain. Il ressemble aux obélisques, il ressemble aux campaniles, faits à son image. Il est... Il est... Trois personnages mènent cette histoire qui raille ce que l'on appelait alors la phallocratie : le Protagoniste, le Patron, un radioamateur qui est son double, et Elisabella. Effréné, le Protagoniste part à la conquête de Rome, en commençant par le « tunnel romain », qui passe sous le Quirinal. Outrageux, grossier, misogyne, jusqu'où ira-t-il ?
Entre farce et féerie, Le Protagoniste est un opéra anarchiste qui défie les conventions sociales, religieuses et coutumières de son temps - mais encore du nôtre.
Luigi Malerba (1927-2008), romancier et scénariste, est l'auteur d'une oeuvre romanesque importante traduite en français chez Grasset. Il a été lauréat du prix Médicis étranger en 1970 pour Le Saut de la mort (Les Cahiers rouges, Grasset).
