Collection(s) : Agullo noir , Zofia Turbotynska
Paru le 30/03/2023 | Broché 386 pages
traduit du polonais par Cécile Bocianowski
Le Rideau déchiré
Cracovie, 1895. Zofia Turbotyńska et sa cuisinière Franciszka ont fort à faire pour organiser les festivités de Pâques, d'autant plus que Karolina, leur efficace femme de chambre, a remis sa démission et a disparu du jour au lendemain...
Peu de temps après, le corps violenté d'une jeune femme est retrouvé sur les bords de la Vistule. Zofia, poussée par son instinct de détective amateure, part mener l'enquête. Elle se retrouvera alors entraînée dans les bas-fonds de la ville et devra frayer avec gangsters, prostituées et autres politiciens fourbes pour démêler une histoire tordue d'amour et de tromperie. Des districts les plus pauvres de la Galicie aux plus hauts échelons de la société, Zofia se verra obligée de remettre en question tout ce qu'elle croyait jusqu'ici immuable.
Deuxième volume des aventures de Zofia Turbotyńska, l'enquêtrice la plus iconoclaste de Cracovie, Le Rideau déchiré s'attaque avec esprit et talent aux injustices et inégalités qui frappent les femmes à l'époque de l'Empire - et à la nôtre.
Maryla Szymiczkowa est le nom de plume d'un duo d'auteurs mariés à la ville : Jacek Dehnel (né en 1980), romancier primé, poète et traducteur ; et Piotr Tarczynski (né en 1983), issu d'une longue lignée de Cracoviens, traducteur, historien et spécialiste des études américaines. Tous deux vivent à Berlin.
