Collection(s) : Bibliothèque étrangère
Paru le 07/02/2013 | Broché 378 pages
traduit du suédois par Martine Desbureaux
Le Rivage de la joie
Frank lui saisit le poignet et l'entoura du pouce et de l'index comme d'un anneau. Sa main sèche et chaude, rêche comme du sable, descendit frotter la sienne paume contre paume, ses doigts se glissèrent entre les siens qui se refermèrent spontanément sur eux... Tout, autour d'eux, vibrait et bougeait, la forêt fourmillait d'oiseaux et de renards, l'air vibrait d'ailes translucides, de minuscules mâchoires rongeaient les brindilles qui gisaient sur la mousse... D'une secousse, Tora retira sa main. Elle l'avait crue prisonnière de l'autre alors que c'était elle qui la tenait... Elle put redescendre la pente à toutes jambes en criant qu'elle voudrait qu'il meure lui aussi.
Orpheline de père à dix ans - on est alors en 1812 -, la petite Tora a vu peu après mourir en couches sa mère brièvement remariée. C'est son beau-père, Frank, à la fois bourru, insaisissable mais chaleureux aussi, qui va gérer le domaine familial, face à la fillette rebelle et hostile. Au fil des années, leur relation faite autant de violence que de fascination mutuelle va évoluer, surprenant et déroutant le lecteur. Pourrait-il un jour s'agir d'amour ? Mais au sein d'une nature aussi rude que splendide, le destin peut frapper à nouveau.
Ellen Mattson est née en 1962. C'est une des romancières les plus réputées de Suède. Le Rivage de la joie, considéré comme son chef-d'oeuvre, est le premier de ses romans à être traduit en français. Inspiré par des épisodes de sa propre histoire familiale, il se déroule dans le vaste domaine où elle vit aujourd'hui.
