Paru le 13/06/2022 | Broché 227 pages
Public motivé
préface Honorine Saré
Le rôle de la littérature dans le processus de décolonisation en Afrique lusophone
Ce livre analyse la littérature coloniale en Afrique lusophone. Il montre l'implication des auteurs luso-africains, pratiquement tous des guérilléros, dans la dénonciation du colonialisme et dans les luttes d'indépendance. Il apparaît donc clairement que, dans ce contexte, la littérature constituait la première arme de combat.
Par ailleurs, cette étude fait une large référence au rôle messianique de la littérature luso-africaine, puisqu'elle annonçait déjà l'existence de la future nation. C'est pourquoi l'optimisme s'est manifesté dès le début chez tous les écrivains ; toutefois, ces derniers s'éloignent de la littérature de consentement qui a prévalu en Afrique francophone et anglophone. C'est le cas précisément de l'acceptation de l'ordre colonial. Un autre élément qui fait l'objet d'un intérêt particulier est lié au rôle de substitution assumé par la littérature luso-africaine pour pallier l'inexistence de documents écrits. Elle réécrit ainsi l'histoire.
Cette littérature se caractérise également par un recours systématique au conte oral et à l'épopée, deux genres qui se distinguent par leurs fonctions mnémoniques et didactiques. La culture traditionnelle y est revalorisée, associée à un style inédit qui donne une importance particulière aux africanismes. Les Européens l'ont considérée comme une subversion. Finalement, tout cela a contribué à la libération des colonies portugaises en 1974.
Abou Haydara est professeur émérite des universités. Il est actuellement enseignant titulaire de littérature portugaise à la Faculté des lettres de l'UCAD. Spécialiste du monde lusophone et grand africaniste, il s'intéresse particulièrement aux questions de culture et de développement relatives à l'Afrique. Il milite en faveur d'une vaste coopération entre tous les pays africains. Il a déjà produit plusieurs ouvrages dans ce sens. Ce présent livre, qui traite de la littérature d'Afrique lusophone, est en quelque sorte une ouverture vers un monde encore peu connu dans l'espace francophone et anglophone d'Afrique.
