Collection(s) : La nuit surveillée
Paru le 30/08/2007 | Broché 115 pages
Public motivé
traduction et postface par F. Guibal
Le récit fameux de Genèse 22 sert ici de toile de fond à un débat hautement significatif entre deux « disciples » d'Emmanuel Levinas. Pour Jacques Rolland, la « ligature » d'Isaac doit être soustraite aux mésinterprétations sacrificielles et récuse à l'avance toute foi dans une mort rédemptrice (du Christ notamment). Pour Silvano Petrosino, cette mise à l'épreuve de l'Alliance se continue plutôt et culmine même dans la vie et la pâque du Fils « se faisant obéissant jusqu'à la mort sur la Croix ». Mais on peut estimer que la fascination idolâtrique par le sacrifice reste une tentation dont la tradition chrétienne peine à se libérer.
Silvano Petrosino est né à Milan en 1955. Spécialiste reconnu de Levinas et Derrida, il est actuellement professeur à l'Université catholique de Milan, où il enseigne la sémiotique et la philosophie morale. Plusieurs de ses travaux italiens ont déjà été traduits en français : La Vérité nomade (Milan, 1980 ; Paris, 1984) ; J. Derrida et la loi du possible (Naples, 1983 et Milan, 1997 ; Paris, 1994). Un de ses derniers livres est consacré à Babel. Architecture, philosophie et langage d'un délire.
Jacques Rolland est décédé brutalement le 25 août 2002. Étudiant, puis disciple et commentateur attitré d'Emmanuel Levinas, il a notamment établi, introduit, annoté, préfacé ou postfacé des textes importants de ce dernier : De l'évasion ; Dieu, la mort et le temps ; Éthique et philosophie première ; Positivité et transcendance. Son livre le plus important est Parcours de l'autrement - Lecture d'Emmanuel Levinas (Paris, PUF, 2000).
