Paru le 18/06/2001 | Cartonné 109 pages
Tout public
préface Jean Failler | traduit par en breton Mikael ar Roue
C'est une coiffe qui a pris racine dans un pays plat, ouvert sur l'océan et aux vents du large.
La coiffe a longtemps été petite, le pays a jalousement conservé sa géographie.
Un jour, les femmes de cette contrée ont décidé d'opposer aux fureurs ventées, un édifice tout en hauteur et en dentelle.
A ce jour, les rafales n'ont pas eu gain de cause.
Les photographies ont saisi sur le vif ces audacieuses qui s'avèrent aussi très résistantes.
Elevé par une de ces dames cendrillon - qui se levait aux aurores et se couchait en dernier pour sauvegarder l'illusion - le photographe a promené un œil plein de malice sur ses modèles.
Il a souligné la tendre alchimie qui s'est opérée entre elles et leur terre de granit, il a croqué l'insolite, a laissé sourdre l'émotion.
Largement fêtées à l'intérieur comme à l'extérieur de leur petite patrie, les Bigoudènes sont entrées avec un paisible charisme dans le troisième millénaire.
Se pose pour les jeunes générations la question de la transmission : un sacré héritage à faire fructifier.
Nicole Le Garrec a travaillé avec René Vautier et sur le film Avoir 20 ans dans les Aurès. En 1980, elle réalise Plogoff, des pierres contre des fusils.
Félix Le Garrec, photographe à Plonéour-Lanvern, a réalisé des reportages photographiques et des films en Algérie, Amérique du Sud, Roumanie et au Mali...
Tous deux vivent et travaillent à Plonéour-Lanvern dans le pays bigouden.
