Collection(s) : Dyschroniques
Paru le 06/10/2023 | Broché 123 pages
traduction de l'anglais (Etats-Unis) Dominique Bellec
En 1972, Jesse Miller imagine le racisme systémique à l'échelle d'une « smart city ».
Dans un Harlem futuriste, des habitants, tous noirs, sont parqués dans des immeubles sordides. Des ordinateurs leur procurent nourriture et fournitures, juste le nécessaire pour survivre et inhiber le sentiment de révolte. Et si des émeutes surviennent, des chars automatisés et des robots policiers les étouffent rapidement à coups de gaz lacrymogènes... Cette nouvelle, publiée en 1972 aux États-Unis et traduite pour la première fois en français par Dominique Bellec, a valu à son auteur la place de finaliste au prix Astounding du meilleur nouvel écrivain.
En 1975, Jesse Miller se présente ainsi : « Je suis Noir, j'ai vingt-neuf ans, j'ai une femme bonne et douce qui s'appelle Jean et je suis en train de perdre lentement la vue. » Après recherches, nous savons qu'il a été militaire, chauffeur de taxi et qu'il a écrit quatre nouvelles avant de disparaître de la scène littéraire.
