Collection(s) : 10-18
Paru le 01/01/1994 | Broché 288 pages
traduit de l'américain par Paulette Vielhomme | avant-propos de Jacques Sternberg
Un humoriste américain de la grande époque - l'avant-guerre -, un des plus virulents que les Etats-Unis aient jamais connus. Robert Benayoun, qui traduisit pour la première fois en France quelques textes de Benchley (1889-1945) dans son Anthologie du Nonsense, nous apprend que cet "intrus persévérant" fut sans doute l'un des seuls contemporains à défendre ce slogan sans écho : "le nonsense pour le nonsense", qu'il avait un secrétaire changé de le réveiller sous les prétextes les plus incongrus : "les hommes sont là pour les valises" ou "c'est ce matin qu'on inonde votre lit pour la patinoire", et qu'il possédait une chambre soporifique, ouatée de coussins et d'objets hideux, où il se plaisait à installer créanciers, hommes d'affaires ou intrus jusqu'à complète somnolence...
