Collection(s) : D'un lieu l'autre
Paru le 18/04/2013 | Broché 225 pages
traduction du russe par Stéphane A. Dudoignon
Le Taquet
Tête chercheuse de la scène littéraire post-soviétique, Evguéni Grichkovets a été révélé au public français par ses pièces de théâtre, dont Comment j'ai mangé du chien est la plus fameuse, puis par son roman La Chemise (Actes Sud). Dans Le Taquet, il explore la forme du « récit », et c'est un nouveau plaisir d'entrer dans ces textes pleins d'ironie jamais cynique, de tendresse retenue, de truculente drôlerie.
Dans le premier des six récits du recueil, Grichkovets dit « je » pour raconter ses années d'apprentissage, comme « petit gars de la Marine », quand il mangeait du chien... Puis, au fil des cinq autres, il se place dans la tête de citadins d'aujourd'hui, modestes héros du quotidien. En « romantique », sourit-il. « Un néoromantique urbain qui parle des villes à travers le prisme des gens, de ces petites fourmis qui y vivent. »
Evguéni Grichkovets est né en 1967 a Kemerovo, en Sibérie occidentale. Après son service militaire effectué dans la flotte soviétique du Pacifique, il étudie la philologie russe à l'Université de Kuzbass, où il fonde avec des amis une compagnie théâtrale qu'il dirigera dix ans. Depuis 1999, il vit entre Kaliningrad et Moscou, travaillant comme auteur, metteur en scène et interprète de « monospectacles » qui lui ont valu plusieurs prix en Russie et ont été présentés sur de nombreuses scènes européennes. Parallèlement, Evguéni Grichkovets s'adonne à de nouvelles formes d'écriture : romans, récits, blogs.
