Collection(s) : Ecritures
Paru le 08/11/2005 | Broché 186 pages
traduit du japonais par Patrick Honnoré
Tous les jours, les gens vivent comme si le monde n'existait que pour l'homme... Tout tourne autour de l'homme et tout le monde trouve ça naturel. C'est quand même surprenant, de prendre ça pour une évidence, non ?
Réneï étudie les Beaux-Arts à Tôkyô et essaie de se trouver un style propre en créant des toiles énigmatiques. Par ailleurs, elle entretient une liaison ambiguë avec Koga, son prof de fac, de 20 ans son aîné. Devant l'appartement de Réneï, il y a un mystérieux terrain vague, qui éveille d'étranges souvenirs en elle.
Fragilisée par ses recherches artistiques et par sa relation insatisfaisante avec Koga, Réneï sombre dans une douce folie. Elle fait des cauchemars et a de plus en plus de mal à séparer la réalité du monde onirique, qu'elle surnomme "l'univers de Kou"...
Lorsque Kaya, une de ses amies qui s'était suicidée, réapparaît pour l'inviter à la rejoindre dans ce rêve, elle perd complètement pied et part à la découverte de cet univers parallèle qui l'attire irrésistiblement.
Né en 1962 à Iwate, Hideji Oda suit les cours d'une école de design avant de se consacrer à la bande dessinée, à partir de 1984. Il rejoint les pages du prestigieux mensuel Afternoon en 1991, où il entame Dispersion (Kakusan) à partir de l'année suivante. Cette oeuvre paraîtra sur la durée exceptionnellement longue de sept ans - Oda exerce parallèlement la profession de masseur -, et sera publiée en France et en Italie. À travers l'errance de Kat-chan, on décèle le mal-être d'une jeunesse japonaise incapable d'affronter la réalité et rêvant d'un ailleurs idyllique. Oda a par la suite entamé une autre série, Coo no sekai (Le terrain vague reprend les thèmes et personnages du "Monde de Kou" dans un album indépendant), dans laquelle une jeune fille rencontre chaque nuit dans ses rêves un frère disparu.
