Collection(s) : Slovo
Paru le 13/09/1999 | Broché 128 pages
traduit du russe par Zoé Andreyev et Catherine Perrel
«Ne seriez-vous pas tenté, citoyen, par l'acquisition d'un système philosophique ? Avec double perspective sur le monde : s'oriente à la fois sur le micro et le macrocosme. Conçu d'après une méthode stricte et sûre. Répond aux grandes questions... pour un petit prix. Vous hésitez, citoyen. Pourtant, cette conception du monde, que je suis également prêt à vous laisser à crédit, est tout ce qu'il y a de plus original ; jamais usée par aucune pensée. Vous seriez le premier à la concevoir. Moi, je ne suis qu'un simple constructeur, un assembleur de systèmes. C'est tout. Mais comprenez donc qu'en vous cédant cette conception, je m'en prive moi-même. N'eût été l'extrême nécessité... Je vous le dis franchement : c'est un système idéaliste. Mais je ne prends pas cher.»
Ce crève-la-faim de la littérature qui fait commerce de pensées, d'aphorismes ou de chiens volés, et qui sait que les mots l'emportent toujours sur la réalité, ressemble par bien des points à l'auteur des cinq nouvelles rassemblées dans ce volume.
Sigismund D. Krzyzanowski est né à Kiev en 1887. «Génie négligé», en tout point inclassable, il finira ses jours à Moscou en 1950 dans un isolement total, laissant derrière lui une œuvre abondante, très diverse et quasiment inédite. Redécouvert à la fin des années 80, il trouve aujourd'hui la place qu'il mérite aux côtés des grands écrivains russes.
