Collection(s) : Classiques & contemporains
Paru le 22/06/2021 | Broché 191 pages
Cycle 4 - 3e
traduction de Jean-Maurice Le Corbeiller, revue par Pascal Michel | présentation, notes, questions et après-texte établis par Pascal Michel
Le Tour d'écrou
Au XIXe siècle, une jeune gouvernante est engagée pour s'occuper de deux enfants orphelins dans une grande demeure isolée.
Bien vite, elle se retrouve confrontée à d'étranges phénomènes qui la font douter de tout et de tous...
On retrouve, dans cette célèbre nouvelle d'Henry James, proposée ici dans une traduction révisée, tous les thèmes du roman gothique (la maison hantée, l'opposition entre l'innocence et le mal, l'omniprésence de l'angoisse) et du genre fantastique (les fantômes existent-ils ? la gouvernante est-elle victime d'hallucinations ? ). L'auteur livre ici l'un de ses textes les plus puissants, à la dimension psychologique prégnante, et teinté d'une angoisse diffuse. Preuve de l'engouement qu'elle suscite, cette nouvelle a fait l'objet, depuis sa publication, de multiples réécritures et adaptations cinématographiques (Les Innocents, Les Autres, The Haunting of Bly Manor...).
